Search Canadian Desi Charcha

Welcome Guest!Register Login Contact Us Site Map FAQ

Home

Charcha

Select section:

Canadian Desi > Search result on 'uae dubai abu dhabi sharjah'

Found 2546 items. Displaying 1401 to 1450

Family Class: Need advice (parents sponsorship)
Started by: neet on 23 Jan 2009

	...Thank you so much for your reply. Yes we filed our application from Dubai and hired a rep. and that mistake was done by them but I am happy that we can correct it. Yes I definately ur help to guide me with the address of service centre. I live near ontario science centre. Thanks so much for your reply Posted By: neet on 24 Jan 2009

Shopping: Where to buy gold?
Started by: jake_ryan on 12 Aug 2008

Can you wait?: ...40 CAD today before 3PM rgds Madhu[/quote] Madhu, Today the Gold closed at US$ 745. We have not seen the bottom for Crude oil yet and hence Gold will also follow crude Oil. May be today's closing prices are reflected in the Gold price tomorrow (if at all stock is there). Some other options are purchasing Gold bars at Dubai (enroute to India. In Dubai you may get a better deal) or buying laptops worth Rs. 25K from Canada / USA and then selling them for Rs. 45K in India (you can carry one laptop free for each adult) and then using the difference in money to buy the Gold bars in India. FYI, in 2006, I exchanged some south african Gold coins (91.6% pure / 22 carat) and some old Jewellery ...
Posted By: tamilkuravan on 11 Sep 2008

Just Landed: 40+
Started by: paulmat on 25 Apr 2006

...nt to immigrate to Canada at the age of early 40s. Is it money, or career, or children education or unpolluted air? If it falls within your aspiration then take some risk in your life with your family. 40 + is a good age to take a lots of decision including immigration. Technically this is your second immigration, since you are living in Dubai. What facilities you are not getting in Dubai? I guess Citizenship or other things? If you are fond Citizenship then you no have choice. What are the influencing factors that urge you to immigrate? Once the decision is made by you make it firm and final. The damage is irreversible if your target is not achieved after your immigration. I have seen m...
Posted By: kumar_vadivelu on 06 Sep 2007

Jobs: Jobs for Planners/Schedulers in Construction Industry
Started by: sifarsen on 11 Feb 2009

... year Feb.But I wud like to prepare myself well in advance for the job scenario and the struggle related to it.I have abt 10 years of experiance in planning/project management in major civil infrastructure projects.What I wud like to know is,how is the scope of planners/scedulers for civil infrastructure jobs in canada.One more important thing i.e. how long does it takes to get the P.E. license once you land in canada (considering the amount of time you need to spend for getting canadian experiance) and if anybody has experiance of the same. Again,thanking you all for your valueble informations......
Posted By: sifarsen on 11 Feb 2009

Life: Question to Middle East Folks
Started by: Vadasambar on 28 Oct 2004

	...Guys: I hae a question. I have got a job in Dubai and going there. being a canadian citizen, what i have to do to not to have any problem with candadian taxation when i move back to canada. Like what normally people do when they work ni middle east to keep their income tax free from canadian taxed. Any advise/personal experience is appreciated Posted By: canadian_desi2004 on 18 Nov 2004

Jobs: Good Bye Canada...I m back in India
Started by: Interceptor on 24 Apr 2005

	...Upon returning back how do u explain the career break and staying away from ur functionality plus loss of experience and blunting of skills assuming u dont get ur preferred job in Canada which most ppl don't ?? In other words y wud a Dubai /Indian Coy take u back when u havent added any values to ur self ?. Manasvi. Posted By: Manasvi on 27 Apr 2005

Moving Soon: Transfer of Money from Dubai
Started by: desertsstorm on 02 May 2007

...[quote][i]Originally posted by goldie[/i] Instead of bringing in the entire amount in one go, you can transfer in several instalments less than $10,000. I maintain my Dubai account and keep withdrawing as and when the need arises.[/quote] In my view, that is a 'not so good' advice. I have done it for much larger amounts, and time and again, and never had any problems. Chandresh
Posted By: chandresh on 02 May 2007

Life: Online marathi, hindi, bangali songs
Started by: bani on 27 Aug 2007

	...Hey guys! Try this link. It's Hindi online radio direct telecast from Dubai. I am addicted to it - pretty good songs and a great quality of programs, quality RJs: http://www.onlinehindiradio.com/radiioo/City%20FM.html Enjoy :) Posted By: febpreet on 27 Aug 2007

Moving Soon: Freight Forwarders in Dubai
Started by: cssgroupsite on 14 Dec 2013

	Freight forwarding companies have to interact with multiple agents in the supply chain and ensure a streamlined flow of services. They should be able to manage end–to-end logistics involved and be thorough with the laws and regulations of the countries to which the goods are being shipped to. Posted By: cssgroupsite on 14 Dec 2013

Just Landed: Landed last month and settling down
Started by: vygodsky on 25 Jun 2004

	...DEAR NAUMAN, I AM STILL IN DUBAI AND HAVENOT MOGRATED. YES I AM RESEARCHING THE METHODS FOR SETTLING DOWN ONCE IN. AS YOU KNOW THE LEAST PREDERABLE QUALIFICATION IS THE MEDICAL QUALIFICATION AS THERE IS SIMPLY NO USE OF IT AND THE CHOISE IS TO DEGRADE YOURSELF TO PARA MEDICAL FIELD. DR SANJAY Posted By: DAKSHA on 26 Jun 2004

Insurance: How Much Car Insurance U Pay...?
Started by: Mohanjeet on 22 Nov 2004

	...On the whole what type of vehicle do we pay low insurance and yet has got a good market standing ( new or old). I am planning to buy one checked the insurance premium online and got a quote of CAD 450. Though I had driven in Dubai for 10 years without any accidents, here I got a G2 but the premium appears to be too high. Posted By: Val on 23 Nov 2004

Just Landed: Just landed
Started by: dubaivasi on 07 Jun 2005

	Congrats: ...Congrats on your sucessful landing.Waiting for you to share your Experinces of first landing with all of us here as I am also plannign to land in aug05. Once u r back to Dubai - I shall mail u incase I have some queries. Thats all for Now.. All the best for any more formalities remaing for you to do. Roxy Posted By: Roxy on 16 Jun 2005

Insurance: Life Insurance
Started by: iceman on 26 Jul 2004

...Hi Dubaidesie, I have replied to your queries that you sent me vd email. However, I am answering the 2 questions you posed on this forum for others’ benefit. All companies will allow you to review the policy and give you a grace period usually 60 days to cancel if you wish with full refund. If you know the company, you can fax directly to them and cancel it even if you have not received the policy in your hands. Just give your name and the agent’s name as you will not have the policy no. as yet. I...
Posted By: the-entrepreneur on 27 Sep 2004

hello: ...[quote][i]Orginally posted by dubaidesie[/i] Goodmorning Mr Entrepreneur. I have been here 3 years now and never had life insurance before. Since at the outset I was working with Sears, The Bay and the like making little money while I was studying, I didn't have enough money. About 8 months ago after being recertified here, I got a well paying job and decided a month ago to take a $200,000 policy so that in case anything happened to me- my parents who have done so much for me will get...
Posted By: bally minhas on 27 Sep 2004

Independent Category: London CIC Applicants
Started by: Toronto_Dreamz on 15 Mar 2006

Canadian dream: ...Hi Azeem this sam from Dubai Have applied in Nov 05, recd acknowlegment / file number Dec 05 within 15 days n now waiting to receive further notice / information. Have also submitted by IELTS which above the requirements Lets hope for the best by the way which field u r in. I am Chartered Accountant from India. Good to hear from u Sam:cheers:
Posted By: samadsp on 16 Mar 2006

Real Estate & Mortgages: Bought house in Mississauga
Started by: rose16 on 12 Apr 2007

..., No we are not planning to work anymore and will be enjoying life with few very close friends who reside in Miss and Brampton. We are second couple from this group who shifted to Canada :-) no second thought about moving here :-) USA is great place to live too we lived in New Jersey for about 16 years....... and before that in Dubai. Have been on roll since we are out from college..... Rose.
Posted By: rose16 on 13 Apr 2007

General: Am I being too finicky???
Started by: meghal on 20 Aug 2008

...It remind me of an incident at a airport . I was flying to India and the transit was in Dubai . As soon as the checkin process began people starting pushing even though everyone has seat no's ( unlike DTC bus which works on first come first serve basis ) . A gora was stuck in this crowd and heard saying someone to him that "why dont u push like Indians and get through .
Posted By: AshwaniG on 20 Aug 2008

Deals: Seeking advice on relocation
Started by: New immigrant on 14 May 2015

...med. Yes what you say is absolutely right. It really helps when you see sone light in a dark tunnel. I understand that all of you at one gone through where we are todAy and CD is such a wonderful platform to exchange ideas. Like you said Car sales is something my husband is very good at while he does the same for a secondry income in Dubai as well. Will surely look into it. Thankyou
Posted By: New immigrant on 14 May 2015

Ask Immigration Expert: Regarding entry and PR renewal
Started by: occb11 on 22 Aug 2010

... a girl baby born on 17th July 2009. Noted that we had open Bank A/C there and could not maintain status as there is no money in my account and also I have lost all account open papers.\" I would like to go permanently Toronto on the month of February 2010 alone and wish to sponsor later as my wife's PR will be expired on 29th June 2010. My question are: 1) Can I enter on February 2010 as I already violet 730 days psychical presence in Canada? 2) What types of question I will be asked by CIC office and What will be good answer for me. 3) What will be suitable excuses which can be convinced immigration officer. 4) If I can enter, what types of problem I have to face there...
Posted By: occb11 on 22 Aug 2010

General: Dubai / ex Dubai folks, your reasoning behind the change in Dubai
Started by: JRF on 18 Mar 2007

dubai 2 canada: ...ority and not rude compared to other gulf countries(few spoilt local teens here may no be troublesome), not worth permanent settlement, only good for tourists Burnaby(moved last month): $1400 (monthly)-2 bedroom apartment + facilities Tax is annoying, Houses a little expensive(much more than toronto) grocery, fruits, vegetables are very cheap. Restaurants and indian stuff may be expensive, people very polite, fresh air, beutiful city( I can see the grouse mountains and other snow clad mountains from 11th floor apartment), lots of greenery, best public transports system, no need of car, public transport system guides u to go from any address to any address, education system good, working...
Posted By: s2m on 14 Jun 2007

Life: QUICK PR
Started by: DAKSHA on 08 Jun 2004

	...Hi Sanjay I totally agree to your prior mail. Only the person who wants to move and is in a situation knows the difficulties. I came from Dubai but we made one final entry. But I know of some friends friend's from the middle east who made entries and went back. I have a feeling they had to authorise someone to collect it on their behalf. Posted By: ccherryl on 02 Sep 2004

Our Native Country!: Canada eases immigration rules
Started by: metroguy on 24 Apr 2005

	IMMIGRATION RULES MADE EASY: ...Please donot take seriousely some of the immigration agencies claim as they are a bunch of tricksters ruthlessly exploiting the eager aspirants with dreams of CANADA instead of giving the real picture. I am sure about them as I happen to be one of their victim DR SANJAY DUBAI Posted By: DAKSHA on 26 Apr 2005

Visiting, Traveling and Picnicing: How much custom duty in india on electronics
Started by: derrymalton on 18 Oct 2005

...But when they see the size more than 32", then they will minus the deduction and tax it. Even if the 32' is more than the exemption limit, they will let you through. My collegues frequently come from dubai, they bring free : 1. camera 2. TV 3.Laptop They donot pay any duty to customs. Once you walk with an oversize baggage, then an X will be put in chalk on it, and the customs official would pull you over. Peace
Posted By: tamilkuravan on 14 May 2012

Rasoi & Restaurants: landing from dubai
Started by: Varturam on 06 Feb 2010

	...Dear Varturam, We are also landing in the first week of April and planned to return Dubai after 15 days. I have one question. Which is the best way to carry settlement fund. I am going to carry 5000 CAD currency. For the remaning amount, I am confused. Please advise me which is the best way as this money has to be brought to Duabi after the trip. Posted By: srajan on 14 Feb 2010

Where to settle: Is this a Good package
Started by: vidut on 02 Apr 2012

...I had met a guy called Yash Luthra who had done his schooling from Dubai and he had done his Hotel Management from Switzerland. He had come to Canada and he got a car sales certificate from George Brown and working at Erin Mills Mazda. I don't know where he is now. during the course of chatting he mentioned there is no good opportunities for HM in Canada. This was in 2010 4th qrtr.
Posted By: Vandematram on 05 Apr 2012

General: Is it better to go back
Started by: vivek901 on 14 Aug 2009

...successful? They are more successful than canada today. see Dubai/sharjah/abudhabi etc[/quote] Middle East more successful than Canada?:clap: This comment does not even deserve a reply. [quote][i]Originally posted by gopalpai[/i] Now take our eg: we came more than 3 months back and already spend more than $10000/- without earning anything. $10000 = Rs.450,000/-. With this amount, I can live without job for 4 years in India. correct me if am wrong. With this amount I can buy a house in interiors or I can buy a shop in interiors and run a business. [/quote] You can live without job for 4 years on Rs4.5 lacs in India? Do you know that this comes to an average of Rs 9000/month. Mont...
Posted By: freakoutguy on 21 Aug 2009

Sports: Sania Mirza to marry Shoaib Malik
Started by: KumarM on 29 Mar 2010

...rts.:cheers: http://timesofindia.indiatimes.com/sports/off-the-field/Parents-delighted-with-Sanias-choice/articleshow/5740633.cms BANGALORE: Sania Mirza, whose much-publicized engagement to Mohammed Sohrab was called off earlier this year, met former Pakistan captain Shoaib Malik in Dubai in February while she was playing a tournament there. They liked each other. The families took things forward and planned the alliance. Sania's mother, Nasima said: "Marriages are made in heaven. As parents, we are delighted with her choice." Sania's father, Imran, who has coached and managed her through her career, said: "This is a unique case where the husband and wife will r...
Posted By: desi-friend on 29 Mar 2010

Just Landed: PR Card
Started by: Raja2002 on 13 Aug 2006

just landed: ...hen I contacted them about my daughter's PR, they said we will receive letter to bring the daugter for photo, I will do one thing for you,I shall get in touch with them on tuesday since monday holiday and talk about my daughters and your son also. The only way I can help you.is that okay? my email id shobharao66@gmail.com. We also landed here from dubai.
Posted By: gopalpai on 02 Aug 2009

Business: Suitable Business for a lady.
Started by: Priti12 on 11 May 2013

...Thanks for your response. I know tht ppl are unemployed. And whether it is white or black , we see it as a country. So according to you white ppl should be treated first and then come the rest of the world. Good to know. Anyways, I manage my job here in dubai as I have a maid and my mom to take care of my kids and they are no more toddlers. So I think this was not the rite place for me to ask for suggestion, probably I shd be on the white peoples forum. Thanks Muraliji.
Posted By: Priti12 on 13 May 2013

Moving Soon: Newcomers planning to leave immediately after entering -- BEWARE
Started by: tamil_texan on 09 Jun 2004

	...Hi, I would be sailing in the same boat... I am planning of paying a "flying" visit of 4 days and heading back to Dubai after the PR formalities. But isnt this a contradiction to their own rule of staying 7xx days in the next 5 years !!!! SENIORS, Pls advise. Posted By: gurug on 11 Jun 2004

Jobs: Accounting Field
Started by: nranjith on 11 Aug 2005

	...Hello, Iam from UAE. Sorry,I am new to the site, so i mistakenly post my first query in success stories. I am an accountant and working in Dubai for 11 yrs. Also i applied for canada immigration. can you please share your experience in accounting field. is there any opportunity for Oracle DBA? thank you ranjith Posted By: nranjith on 11 Aug 2005

Networking: travel companion
Started by: rsk12 on 24 Jan 2007

	...Hi I have taken the Dubai-Toronto emirates flight a couple of years ago and if I remember it correctly, there is a flight transfer in London. But I was told that there is another airline called Ethihad that flies from AbuDhabi to Toronto. I have to call them and find out. Cheers rsk Posted By: rsk12 on 28 Jan 2007

Life: saving 10 lakhs
Started by: nishitno1 on 14 Apr 2004

	...[quote][i]Orginally posted by nishitno1[/i] so i would like the people from USA to throw some more light on it and would like to know the fifures for big cities like New York and some input from people from Dubai.[/quote] Why not from people like K Raj from Singapore? Posted By: chandresh on 20 May 2004

General: Visa for Dubai / Singapore
Started by: KumarM on 11 Sep 2009

	Is there a visitor visa requirement for Canadian PR holders, with Indian passport? I am assuming that Canadian citizens dont need visa for those two countries. KM Posted By: KumarM on 11 Sep 2009

General: Child's Vaccination
Started by: samak on 01 May 2005

	...You must translate your Arabic record to English, you may ask your doctor in ME to give you a english version. It is surprising because in Dubai I got all in english version only in chart form. Posted By: New Guy on 01 May 2005

Ask Immigration Expert: Eid Greetings to Masoodji & other Desi Muslims.
Started by: Praveen on 28 Jan 2004

eid greetings: ...Dear All, May I join Ms.Parveen in conveying my Eid greetings to everyone here. It is one of the few occassions where we get a couple of days off, so that we can plan a picnic.Here in Dubai, the shopping festival clubbed with 5 days of holidays means miles of traffic jams!!!And I am sure everyone is dressed up there to face the -6 temp!! Hope we too are there for this winter Balajia
Posted By: balaji46 on 28 Jan 2004

Networking: From Dubai/Sharjah?
Started by: Princess2 on 22 Nov 2007

	... Hi my name is kunal. we stay in Dubai. we applied for immigration for Canada in August 2008 and on 18th of december we got our file no and we have to submit our all documents on or before 18th of april,2009. as per our lawyer our medical and visa stamping will be done within 6 to 8 months. so we are very happy to get this in very short period of time. Posted By: kunal203 on 28 Jan 2009

Available: Tour Operator Jobs
Started by: ambakkadan on 30 Jun 2008

	...Dear CD's I am planning to land with my family in Aug 08 and am looking out for suitable positions in above field. I have vast experience in handling inbound tourism / cruise ships / MICE / groups, while I was in Dubai and Muscat. If there are any CD's out there who have contacts with the above industry, please advise if there is something suitable. Posted By: ambakkadan on 30 Jun 2008

Health and Wellness: Braces for kids
Started by: rsbagwell on 11 Jun 2009

...You can consider getting the braces fitted elsewhere and ask the fitting dentist for a report/referral. My children had braces in Dubai and we did just what I mentioned earlier. No problems at all. The orthodontist here is an excellent chap and charges us 20- per visit (approx every 6 months) per child. One set of retainers broke and cost about 200- to replace. rgds, new
Posted By: newboyo on 13 Jun 2009

Life: Canadian Experience!!!!
Started by: Chor_Per_Mor on 17 Oct 2003

	...Hi DubaiDesie, U r a female...UAE national ???????? Wallahi........... Make all your money from Dubai......n enjoy ur life in Canada....... U belong to the MOST blessed category........ U have every reason to be in Canada....." FREE BIRD OUT OF GOLDEN CAGE " ??????????? Deep Posted By: deepcb on 23 Sep 2004

Moving Soon: Freight Forwarders - Ex Dubai based Desis please help!
Started by: ajm on 08 Jan 2005

	Freight Forwarders - Ex Dubai based Desis please help!: AJ The goods arrived safely except for one item but no big deal. We did not have to go anywhere as the Logistics company picked up the customs papers from our place and delivered the goods to our apprtment (door-to-door). No complaints :) Posted By: Falcon on 21 Apr 2005

Where to settle: Reliable shipping agents from Dubai
Started by: goldensjaan on 04 Feb 2007

	...Used this company. Samuel / Richy Taha Shipping Co.LLC Dubai - UAE Tel; 009 71 4 33 90 888 Mob: 0097 1 50 698 3414 Relaible and cost effective. Though make sure that you use only cardboard boxes and not wooden boxes until absoulutely necessary.Use mulitple boxes and not big boxes if possible (No Pathan here to carry your stuff). Posted By: shubi13 on 05 Feb 2007

Ask Immigration Expert: very soon we are moving to Toronto
Started by: r_sorout2004 on 06 May 2009

	Photo specifications: ...We are moving to Canada next month. In the original post its mentioned that the PR card was not processed due to photo size was incorrect. Pls mention the correct size required so that we can carry them from Dubai( that's where we are at present) Thanks in advance Jigcy Posted By: jigcy on 06 May 2009

Just Landed: Activity for PR at landing
Started by: ppbhai on 21 Aug 2010

	...hi, i did my laning in march from dubai. u need not carry any photos. the photos in copr is sufficient. just carry the required funds in any form they may gently ask u . carry the list of items to follow as well. have a safe journey. all the best ram Posted By: Varturam on 25 Aug 2010

Available: Jobs Offered -Dubai/London
Started by: sahib98 on 20 May 2004

...From: employments@rediffmail.com Date: Wednesday, May 19, 2004 Category: Jobs Offered Region: Dubai Description: There is an urgent requirement for the following for a reputed concern in Dubai : 1. Oracle DBA professionals with 6 years experience 2. Project Controller with Java, .Net with 6 to 7 years experience (Must have worked as a project manager / leader for atleast 2 or 3 years). Candidates having the relevant experience please mail your CVs immdly. to employments@rediffmail.com From: ikramhaq01@yahoo.co.uk Date: Sunday,...
Posted By: sahib98 on 20 May 2004

Independent Category: It can also be posiable??? Worst
Started by: anwer_2000 on 17 Oct 2004

... they called me for Interview in Abu dhabi ...& Finally Immigration Officer told me about my Pints & he told me every thing is Ok now london will send you medical request & you have to subbmit ROLF & I came back to Saudi Arabia ...this mOrning I Recive the Fax from Immigration officer that My Employment Latter is fals or misleading information ...?? I can not understand this Employment latter I subbmitted 4 years Before & Now when I was giving my Interview he just look at New letter & return it to me only he Keepet Orignal IELTS result that's way I can not understand what he need from me now I will call him tommorow morning ,,,but it is worst for me any one can just give your Openion what I ...
Posted By: anwer_2000 on 17 Oct 2004

General: Cost of living in Qatar/UAE
Started by: windsorguy282003 on 22 Sep 2004

	...Just to let all you guys know Qatar though tiny is the richest nation or whatever u might want to call but they are very very tough on issuing visa's for indians. I also heard even a indian dubai visa holder when travelling on job they make it tough to get a qatari visa. Posted By: ccherryl on 23 Sep 2004

Life: hidden facilities around us
Started by: Princeker on 11 May 2005

	...there are lot of hidden facilities around us. but many of us are not aware of them or just ignore it. For example there are youth hostels all over the world. but how many of us make use of it. last week i went to Dubai and stayed there for a night. they provided 2 star facilities just for CAN$ 15 including break fast. Posted By: Princeker on 11 May 2005

Visiting, Traveling and Picnicing: Dubai : AED ~ CAD
Started by: Fido on 02 Nov 2010

	...Fido, Do the exchanging in Dubai. Better rates, no or minimal paperwork, many options in the city. Do the exchanging in the city and not at the DXB airport. Al Rostamani, UAE Exchange or many others. You'll find them everywhere in the city. Check with couple for a better rate. Good Luck! :) Posted By: unitz on 02 Nov 2010

Moving Soon: Moving to Abu Dhabi
Started by: Kal on 08 Jun 2010

Thank you: ...pdate. I declined the offer. My research indicated that it is extremely difficult to get school admission in Abu Dhabi and the schools that may have vacant spots charge significantly higher fees than the tuition allowance offered by the company. I declined the offer unless they were willing to increase the base amount or the school fees allowance. There was no career related reason to move - my career is doing fine here. The only reason was family related (being closer to ageing parents). So I guess I can wait for some more time.[/quote] Thank you for the update. As you are doing well in this country and have a good job and progressive position, your preception of moving was different and...
Posted By: tamilkuravan on 16 Jun 2010

Go to page:

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]