Quote:

---

Originally posted by san-hugo


railway signal; loh path gamini awat jawat suchak yantra.
train is loh path gamini,
signal is awat jawat suchak yantra

There is debate on translation of table tennis... We have asked oxford first to translate our Kabaddi in English !!

Am i selected for the job ??? ;-)

---

Quote:

---

Originally posted by elmer fudd

Quote:

---

Originally posted by san-hugo


railway signal; loh path gamini awat jawat suchak yantra.
train is loh path gamini,
signal is awat jawat suchak yantra

There is debate on translation of table tennis... We have asked oxford first to translate our Kabaddi in English !!

Am i selected for the job ??? ;-)

---

Thanks for the info. I googled your version of railway signal and hit a site with a few other humourous translations:


CRICKET : Gol guttam lakad battam de danadan pratiyogita

CRICKET TEST MATCH : Pakad dandu, maar mandu, de danaadan pratiyogita

TABLE TENNIS : Lakdi ke phalak shetra pe le takaatak de takaatak

LAWN TENNIS : Harit Ghaas par le tada tad, de tada tad

LIGHT BULB : Vidyut Prakashak Kanch golak

TIE : Kanth Langoti

MATCH BOX : Ragdampatti Agni Utpaadan Peti

TRAFFIC SIGNAL : Aavat Jaavat Suchak Jhandaa

TEA : Dugdh Jal Mishrit Sharkara Yukt Parvatiya(pahaadi) Booti

TRAIN : Sahasra Chakra Louh Path Gaamini

ALL ROUTE PASS : Yatr Tatr Sarvatr Gaman Aagya Patr

RAILWAY SIGNAL : Loh Path Gamini Suchak Yantra

RAILWAY SIGNAL : Agni Rath Aava Gaman Soochak Pattika

RAILWAY SIGNAL : Louh path gaamini aawagaman suchak yantra

RAILWAY STATION : Bhabhka Adda

BUTTON : Ast Vyast Vastra Niyantrak

MOSQUITO : Gunjanhaari Manav Rakt Pipasu Jeev

CIGARETTE : Shweta patra mandit dhumra shalakha







http://www.funonthenet.in/content/view/62/31/#ixzz1ndVg8luL

---

You could be desperately trying to justify your return to India.... right..
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Very wrong !
If you had read my posts, you would have found that I have always encouraged immigrants (Desi) to immigrate to Canada and suffer. they will not suffer if they are in business, IT or finance.
So why should I justify my return to India and for others to follow suit and destroy my chance of getting other easier jobs in India?
Does it make any sense?

Peace

-----------------------------------------------------------------
I am a Gents and not a Ladies.

Does any of your post make sense ??

Quote:

---

Originally posted by tamilkuravan

You could be desperately trying to justify your return to India.... right..
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Very wrong !
If you had read my posts, you would have found that I have always encouraged immigrants (Desi) to immigrate to Canada and suffer. they will not suffer if they are in business, IT or finance.
So why should I justify my return to India and for others to follow suit and destroy my chance of getting other easier jobs in India?
Does it make any sense?

Peace

---

What if I show you at least 10 professionals who have immigrated from India, managed to get their jobs in their field and they are not from

1. IT
2. Finance.
3. Self-employed business.

What would be your response ?

Quote:

---

Originally posted by tamilkuravan

You could be desperately trying to justify your return to India.... right..
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Very wrong !
If you had read my posts, you would have found that I have always encouraged immigrants (Desi) to immigrate to Canada and suffer. they will not suffer if they are in business, IT or finance.
So why should I justify my return to India and for others to follow suit and destroy my chance of getting other easier jobs in India?
Does it make any sense?

Peace

---

-----------------------------------------------------------------
The cowards never started,
The weak died on the way,
Only the strong arrived.
http://www.youtube.com/watch?v=_yK1i9cLAMM

What would be your response ?
*********************************
My response would be that- I don't care.
I am not in Canada nor am I looking for a job in Canada so need not necessarily care.
However, I am actively chasing people from India to go outside Canada so that I can get better job prospects in India !

Peace

-----------------------------------------------------------------
I am a Gents and not a Ladies.

It is be read as
".... Outside India so that ......"

-----------------------------------------------------------------
I am a Gents and not a Ladies.