English - Differences between India and Canada


Jump to Page:
< Previous  [ 1 ]  [ 2 ]  [ 3 ]  [ 4 ]  [ 5 ]  [ 6 ]    Next >



Desi in Alberta   
Member since: Oct 02
Posts: 247
Location: AB

Post ID: #PID Posted on: 26-10-02 11:29:10

"Rain check" is what a store issues when some item is out of stock.

"Renting" is when you are paying rent to live somewhere.

"Buy 1, get 1 free" means you are paying for 1 item and the second item is free.

"Sorry Call Again" means you have to visit the shop/office at a different time.

"Walking down the isle" is getting married.



Garvo Gujarati   
Member since: Nov 01
Posts: 3116
Location:

Post ID: #PID Posted on: 27-10-02 16:44:54

What do you mean by "Dollar Fifty" in Indian Way?

50$, right --

No, it is "One dollar and fifty Cents - 1.50 $".

This happened to many people when they listen price of something like dollar fifty, they refuse to buy it!


-----------------------------------------------------------------
A Proud Indian Canadian


kathiawadi   
Member since: Oct 02
Posts: 64
Location: GTA

Post ID: #PID Posted on: 28-10-02 10:42:08

few more..

carry on go ahead
continue get going
post mail


-----------------------------------------------------------------
kathiawadi


Garvo Gujarati   
Member since: Nov 01
Posts: 3116
Location:

Post ID: #PID Posted on: 28-10-02 12:31:05

A Nice Difference:

I Give Exam : I Take Exam (Totally opposite :) )


-----------------------------------------------------------------
A Proud Indian Canadian


Surti   
Member since: Oct 02
Posts: 448
Location:

Post ID: #PID Posted on: 01-11-02 13:58:52

When you order something in any fastfood restaurant - they ask?

Here to go?

What is means?

You want to eat it here or you want to carry with you.


-----------------------------------------------------------------
Hurat Honani Murat!


aalok   
Member since: Nov 02
Posts: 12
Location: Mississauga Ontario

Post ID: #PID Posted on: 08-11-02 22:32:57

sorry for putting this entry in. it may offend some people but the most important one is

rubber- eraser.

i had a bad time when i asked for an eraser from my friends.
don' t ever make this mistake.



Garvo Gujarati   
Member since: Nov 01
Posts: 3116
Location:

Post ID: #PID Posted on: 11-11-02 09:24:20

Aalok,

No problem putting this entry here. In fact it is good to let people know about it.

Friends, never use work rubber in-place of eraser here :(


-----------------------------------------------------------------
A Proud Indian Canadian




Jump to Page: < Previous  [ 1 ]  [ 2 ]  [ 3 ]  [ 4 ]  [ 5 ]  [ 6 ]    Next >

Discussions similar to: English - Differences between India and Canada

Topic Forum Views Replies
ROMANCE MATHEMATICS.................................
Life 1852 0
How much time you spend in grocery per week? ( 1 2 3 4 5 )
Shopping 9140 28
Commentry of Hockey matches
Sports 1670 1
Poll: Item bomb contest turns raunchy
Filmi Gupshup 1351 0
Users of Ebay
Shopping 1789 5
Goods to follow
General 1408 1
DS-156 Form for Visitor Visa ( 1 2 3 )
USA 3484 15
EBAY Item - Long read.
Have Fun! 1518 2
does ebay sell gray market stuff?
Shopping 2089 1
And the saga continues....
Canadian Sakhi 1500 0
Preparing my cargo
Moving Soon 2232 6
Sell your items on eBay and pay no listing fees
Business 1548 0
Some funny lines
Have Fun! 1908 1
Desi Mela ( 1 2 )
Events 3778 8
PR Card Renewal - all family members Canadian except me
Ask Immigration Expert 1895 4
Moving goods from India ( 1 2 )
Moving Soon 2195 7
contact number of Visa Services, UK Border Agency, Ottawa
General 3232 3
To the moderators of CD
General 1283 1
Wife Store
Have Fun! 1341 1
indian style folding bed or ...something with metal
Shopping 6343 5
Is this some kind of fraud or real? ( 1 2 )
General 2094 8
Live with Spouse while application gets processed
Ask Immigration Expert 1068 0
Query : Banking certification and Emplyment Agencies ( 1 2 )
Available 4531 8
Landing Soon for PR,
General 1712 4
Customs clearance at seattle airport - Returning to Vancouver
Visiting, Traveling and Picnicing 1037 3
 


Share:
















Advertise Contact Us Privacy Policy and Terms of Usage FAQ
Canadian Desi
© 2001 Marg eSolutions


Site designed, developed and maintained by Marg eSolutions Inc.